
Pantaleone Sinfonía Humana: las miserias enmascaradas



Especial para La Nueva Mañana
Una máscara de la comedia de arte como trance, como vía para tocar ese punto donde se agrieta algo del pasado-presente y revela el costado más seco, misterioso, vencido, de nuestra corporeidad. Poseer, tener, ser miserable, multiplicado por todos nosotros, humanos que seguimos diciendo: lo mío. Así es como invitan a ver “Pantaleone Sinfonía Humana”, una obra de teatro físico y de máscaras.
Pantaleone es una media máscara de la comedia del arte del Teatro Popular de Italia del Siglo XV, y es al mismo tiempo un personaje histórico, un viejo celoso, desconfiado, libidinoso y avaro; en el triángulo del poder junto con el doctor y el capitán, Pantaleone era el comerciante. Todo lo que sabemos de él está en los libros, pero no aclara quién es realmente; en el ámbito teatral se lo reduce a un viejo miserable. Esta máscara es la que inspiró a Valentina Etchart Giachero, su directora, quien convocó actrices y actores para armar la obra y ver qué sucedía. Esa experiencia original ya lleva dos reposiciones más en distintas salas de teatro de la ciudad, luego de su estreno en el 2018. Ahora van por la cuarta.
“Decidimos un poco olvidarnos de lo que se dice de esta máscara y de este personaje, y la pusimos a jugar con nuestra propia subjetividad. Elegí cuerpos bien distintos porque me interesaba saber qué pasaba con la misma máscara y corporalidades diferentes”, cuenta su directora a La Nueva Mañana.
En general, las obras de la comedia del arte usan muchos personajes y muchas máscaras, y lo interesante surge de hacer lo opuesto: usar una misma forma (la máscara) y que el mutante de esa forma fuese la subjetividad y corporalidad de quienes lleven esa máscara. Es ahí donde empieza el interrogante: ¿qué es esta máscara del 1400, de la cual sabemos muy poco, para nosotros hoy?¿Cuáles son las miserias o lo avaro que representa de hoy? ¿Por qué alguien elige algo del pasado para traerlo al presente?

Con tres temporadas y excelentes comentarios, esta cuarta reposición se debe al fuerte deseo del grupo de seguir haciendo la obra, luego de caer en la cuenta de que el público se ampliaba. Estar en una sala oficial (estuvieron en el Teatro Real en mayo pasado) les permitió conectar con espectadores que no rondan las salas independientes y tuvieron excelente recepción.
Ese fue el momento en que decidieron extender por dos meses más las funciones y difundirlo también en otros circuitos, desarrollando piezas gráficas en otros idiomas porque hay otra particularidad: se habla glosolalia, un idioma conocido en teatro como lengua negra, que “es un lenguaje inventado, cualquier persona de cualquier lugar del mundo puede entenderla porque básicamente está basada en un lenguaje de máscaras y físico”, explica Valentina.
Además de la obra, hay una exposición y venta de máscaras venecianas a cargo de Eugenia Scarvino, la mascarera de Pantaleone, trabajo fundamental que la obra necesita. “Si la máscara no está bien hecha no juega, es decir que no absorbe lo que el cuerpo le transmite al rostro”, cuenta la directora mientras destaca “nos pareció interesante que una puesta basada en lo plástico y muy basada en lo escénico, tuviese en la antesala el trabajo de alguien que aporta lo sustancial de la obra”, dando un marco desde antes de adentrarse en el espectáculo en sí.
Pantaleone es una obra muy curiosa, con una investigación de lo corporal. El dramaturgo español Juan Mayorga dice que “el teatro histórico siempre afirma más de la época que lo produce que acerca de la época que lo representa. Dice, sobre todo, de los deseos y miedos de la época que lo pone en escena.” Partiendo desde ahí es que cada cuerpo en escena empezó a preguntarse y a devenir con las cuestiones que quería representar. “Surgieron cinco monólogos físicos, que nosotros llamamos miserias humanas, también podríamos decir heridas o perfiles de personalidad que esa máscara deja al descubierto. La obra está compuesta de cinco relatos articulados por coreografías y canciones, unidos por una máscara. No se basa en un relato aristotélico de inicio, desarrollo y final, sino que son como cinco unitarios”, argumenta Valentina.

Algo también para tener en cuenta es que es una obra en la que no se ven los rostros de las actrices y actores, y tiene una razón de ser. “Estamos acostumbrados a mirar de la cintura para arriba y que el resto del cuerpo desaparezca. De repente nos damos cuenta que estuvimos un buen tiempo mirando cuerpos sin rostro”, dice Valentina agregando que es curioso cómo el espectador tiene otra mirada sobre el cuerpo al salir. “El teatro está tan ligado al teatro de texto que esta propuesta invita a pasar un momento que tiene que ver con el acontecimiento corporal”, cierra la directora.
Cuando la máscara actúa en escena se construye un teatro de ilusión, con marionetas gigantes, que nos brindan otra experiencia escénica. Nada tiene que ver con el teatro naturalista o realista. Lo que sí puede ligarnos a la realidad es caer en la cuenta que a veces todos somos Pantaleones, secándonos por dentro, con un sistema de relaciones construido que nos empuja a esa sequía. O a sentir que cada uno de nosotros muestra de sí su parte más Pantaleónica, olvidando el resto del cuerpo que nos compone.
PANTALEONE SINFONÍA HUMANA + CIRCUS ATELIERDOMINGOS DE AGOSTO
Documenta/Escénicas. (Lima 364)
Muestra de antesala 20hs
Función 21hs
VALOR DE LA ENTRADA:
$250 general $200 estudiantes y jubiladxs
RESERVAS:
http://documentaescenicas.org.ar/
![]() |
Seguí el desarrollo de esta noticia y otras más
en la edición impresa de La Nueva Mañana
[ Todos los viernes en tu kiosco ]


Los umbrales de pobreza e indigencia aumentaron un 2,6% en agosto, por encima de la inflación promedio

"Resultado de la unidad y la lucha": estatales celebraron la baja del 8% al 6% en los aportes a la Caja

Animales peligrosos: la Policía intervino y puso a resguardo dos dogos que peleaban en plena calle

Sumario de noticias de la edición impresa de La Nueva Mañana

Sumario de noticias de la edición impresa de La Nueva Mañana

Sumario de noticias de la edición impresa de La Nueva Mañana

JxC se partió: fuerte rechazo de la UCR al pacto entre Macri y Javier Milei

Sumario de noticias de la edición impresa de La Nueva Mañana



Diputados: la oposición logró aprobar el plan de trabajo sobre discapacidad y morosidad

Violencia policial en Alta Gracia: detuvieron al efectivo que golpeó a dos jóvenes de 16 años

El oficialismo avanzó con el dictamen para la reforma del Banco Central e Inocencia Fiscal II

Detuvieron a otro implicado y ya suman 16 los arrestados por grooming y abusos en Río Seco

Advierten por tormentas y descenso térmico en Córdoba: qué dice el SMN







