Cultura29/06/2019

La Real Academia volvió a oponerse al lenguaje inclusivo

En su “Libro de estilo de la lengua española” dice que es innecesaria la variable al español que se ha desarrollado para incluir un género “neutro”.

Foto: Mercado Libre Argentina.

La Real Academia Española volvió a rechazar el uso del lenguaje inclusivo. En su “Libro de estilo de la lengua española” dice que es innecesaria la variable al español que se ha desarrollado para incluir un género “neutro”.

Para la RAE, el género masculino es “no marcado” y por lo tanto “puede abarcar el femenino en ciertos contextos”. Por ese motivo rechaza las construcciones “todos y todas”, “todes”, “todxs” o “tod@s”.

El manual de estilo de la Real Academia pretende ser una guía ante los interrogantes idiomáticosde los últimos años y que, en casos como el del lenguaje inclusivo, han llegado a despertar polémica, de acuerdo a lo publico por EFE.

“El problema es confundir la gramática con el machismo”, dijo ante ese pedido Darío Villanueva, director de la RAE. Esa postura de la Academia se reflejará en el manual.

Pero a contramano de esta guía de la máxima autoridad en el idioma, el lenguaje inclusivo avanza a paso firme en Latinoamérica: la cadena televisiva Fox Premium estrenó el año pasado la primera serie con subtítulo en inclusivo: Pose. Fue tanto para español como en portugués.

Una campaña gráfica sobre educación sexual de la Ciudad de Buenos Aires utilizó la “x” para incluir a todos los géneros. “Todxs tenemos derecho a información, educación y atención gratuita de nuestra salud sexual”, decían.

La ministra de Desarrollo, Guadalupe Tagliaferri, lo justificó así: “Tal vez la Real Academia Española se enoje un poco, y alguno tal vez nos acuse de que estamos destruyendo el idioma, en este contexto nos parece muy importante porque estamos hablándole a los jóvenes”.

Noticias relacionada:

En el cierre del CILE, Andruetto criticó a la RAE: "La lengua es mestiza"

Te puede interesar

Comenzó el Focus 2.0 Córdoba: un encuentro clave para la industria audiovisual

La agenda incluye diversas actividades orientadas al fortalecimiento del sector, con especial énfasis en la innovación tecnológica, los videojuegos y el desarrollo de redes de producción. El evento finaliza el domingo.

Ajedrez Social y Accesible en el Cineclub Municipal: este sábado comienza el ciclo

Se trata de un espacio gratuito, abierto a personas de todas las edades y niveles, con encuentros de frecuencia mensual que busca "redescubrir el ajedrez como una práctica transformadora".

Agenda cultural: proyecciones sobre las luchas del colectivo LGBTTIQ+ y muestras de arte

De las actividades de la semana destacan las proyecciones audiovisuales en el marco de la muestra "Orgullo. Celebrar la Diversidad", el Focus 2.0. Mercado de la Industria Cultural Audiovisual y la inauguración de la muestra fotográfica "Trabajadoras rurales en Argentina".

A los 93 años, murió el compositor Lalo Schifrin, autor de la emblemática banda de sonido de Misión Imposible

El compositor argentino, distinguido y reconocido internacionalmente, es el autor de memorables bandas de sonido de películas. Contaba con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Inauguraron una muestra de fotografías del Archivo de la Memoria Trans en Córdoba

Este viernes se realizó el acto de apertura de la muestra "Rebeldes / Reveladas" del Archivo de la Memoria Trans, en la sala 220 Cultura Contemporánea, ubicada en Costanera esquina Mendoza.

Falleció el actor y director de teatro René Bertrand a los 53 años

La noticia la confirmó su madre, María Rosa Fugazot. Estudió en el Conservatorio Nacional de Arte Dramático y participó desde la década del '90 en varias producciones teatrales tanto como actor como en la dirección.