En la última ponencia, junto a Luis García Montero, la autora argentina cuestionó "la vieja intención" de la Real Academia de "corregir americanismos".
Cultura31/03/2019
Redacción La NUEVA Mañana
Sin el marco de público en la calle y el enorme operativo de seguridad desplegado en la apertura del miércoles, este sábado se celebró la última sesión plenaria especial y el acto que le dio el cierre formal al VIII Congreso Internacional de la Lengua.
En el Teatro del Libertador San Martín, el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, junto a la escritora María Teresa Andruetto celebraron la sesión antes de darle lugar al acto de cierre, que tuvo, entre otros, al intendente Ramón Mestre brindando un discurso sobre el escenario.
Apenas iniciada la ponencia, la autora argentina disparó contra la Real Academia Española y con mirada reflexiva, trajo a colación el discurso realizado por el gobernador Juan Schiaretti, durante la inauguración del Congreso: "Puso a la lengua en el lugar de capital económico", precisó.
Al inicio de la última ponencia, García Montero destacó la labor de Andruetto, la primera escritora de habla hispana en ser distinguida con el premio Hans Christian Andersen: "Es fundamental para un poeta entender la intimidad, porque por ahí también va la historia. La historia como proyecto es inseparable de la vida cotidiana. Y en eso es fundamental María Teresa".
"Por último, quiero decir que en este Congreso se ha hablado con tanta libertad y no sé si el próximo CILE va a ser mejor que este. El de Arequipa, como ya se anunció que será la próxima sede, va a tener que esforzarse mucho para igualar a este que ha sido maravilloso en su organización y en el calor de la gente", sostuvo García Montero.
A su turno, Andruetto enfatizó: "La lengua es mestiza", luego de cuestionar la vieja intención de "corregir americanismos" por parte de la Academia española. "No es algo meramente retórico", aseveró al afirmar que el español es "una y muchas lenguas".
La autora, además, afirmó que el gobernador Schiaretti puso a la lengua en el lugar de "capital económico". "Toda relación humana está mediada por la política y la búsqueda de uniformidad va en consonancia con la persecución de un mayor rédito económico. Por eso la búsqueda de un latinoamericano neutro", indicó la escritora luego de citar parte del discurso que el mandatario provincial realizó en la apertura del Congreso.
"Se trata de una demanda de uniformidad no solo en el modo de decir, sino en el modo de pensar", aseveró reforzando su crítica al modo de enseñanza y "usufructo" de la lengua. "En Argentina hay más de 19 lenguas que lograron sobrevivir. Tal vez muchos no saben que hay 3.000 escuelas bilingües. Trabajan o trabajaban, tras el vaciamiento de este Gobierno, varios profesores", agregó.
La autora también se refirió al lenguaje inclusivo, asegurando que es un riesgo de que se vuelva parte de la corrección política. "Pero sabemos de su uso y expansión en jóvenes, gobiernos y autoridades, por eso no se entiende que hubiera una sola mesa para su discusión", dijo y agregó: "La lengua nos da muestras de saber transformarse sin destruirse".
"Necesitamos diversidad en las lenguas, como parte de la diversidad en los ciudadanos. Cada lengua tiene su forma y es una energía que se inventa todo el tiempo. La uniformidad no es el camino. Necesitamos oírnos", planteó antes de nombrar a escritores y poetas de toda Latinoamérica. "Perder la forma de contar sería perdernos, sería una nueva forma de barbarie", finalizó luego de recibir el aplauso de pie de todo el Libertador.
El cardenal Kevin Farrell, camarlengo del Vaticano, confirmó que Francisco falleció esta madrugada, a los 88 años. Había asumido como Sumo Pontífice de la Iglesia Católica el 13 de marzo de 2013. Se caracterizó por su carácter austero y reformista.
Villarruel impulsará el tratamiento del proyecto ya aprobado en Diputados. El mismo prohíbe ser candidato a cargos electivos a quienes tengan condena en segunda instancia por delitos de corrupción.
Tras la muerte del Sumo Pontífice, el Vaticano sigue un riguroso protocolo para su despedida. El cuerpo de Francisco es trasladado a la Basílica de San Pedro, donde será velado durante varios días para que los fieles puedan rendirle homenaje.
El sacerdote compartió su tristeza por el fallecimiento del Papa, al tiempo que destacó su compromiso con los sectores más vulnerables, su "liderazgo sin tibiezas" y la posición que asumió para ayudar "a la Iglesia a volver a las fuentes del evangelio".
Inspirada en el famoso libro de autoayuda "Las mujeres que aman demasiado" de Robin Norwood, la obra homónima sube a escena por última vez el 26 de abril, en la sala ubicada en barrio Bajo Palermo, con dirección de Laura Mercado.
El filme, que recibió apoyo del Polo Audiovisual, desembarca en la gran pantalla el jueves 24 de abril. Rosendo Ruiz retoma el tema del cuarteto y la noche en una historia atravesada por la amistad entre dos jóvenes.
Hasta el domingo la entrada a todos los museos provinciales será libre y gratuita. Estancias de La Candelaria y Caroya también abren sus puertas.
El viernes 18 de abril se presentará en Pétalos de Sol (Boulevard San Juan y Cañada) la mítica banda de rock pop Los Látigos, desde las 21, con Chicarubio de Neuquén como grupo telonero.
Un repaso por las actividades de la Agencia Córdoba Cultura para el finde XL. Se destaca el estreno de la Comedia Infanto Juvenil, un nuevo bloque de muestras en el Museo Caraffa y variadas propuestas durante Semana Santa.
El escritor peruano, Premio Nobel de Literatura y figura clave de las letras hispanoamericanas, murió rodeado de su familia. “Su partida entristecerá a sus parientes, a sus amigos y a sus lectores alrededor del mundo”, expresaron sus hijos.
La ruta tendrá una frecuencia semanal de ida y vuelta. Con esta incorporación, la provincia amplía su conectividad y consolida su posicionamiento como hub aéreo del interior del país.
A una semana del nuevo esquema cambiario, las principales compañías de consumo masivo remarcaron hasta 10%. La suba de la tasa de interés amenaza con revertir el efecto rebote de la actividad, tras dos años recesivos.
El Presidente volvió a cargar muy duro este sábado contra los trabajadores de prensa al afirmar que "la gente no odia lo suficiente a estos sicarios con credencial" de cronistas.
Un centro especializado contribuyó en el desarrollo de una terapia de avanzada llevada adelante en nuestro país que mejora considerablemente la vida de los pacientes.
El operativo del DUAR comenzó ayer a la nochecita y tras casi cinco horas lograron dar con esta familia en cercanías del sector denominado "Casita de Cristal".
