Córdoba Mónica Hernández 30/03/2019

Sabina en el CILE 2019: "Las letras de mis canciones me explican un poco"

El cantautor español participó del panel: "Poesía y diversidad cultural" en el Congreso de la Lengua en el Teatro San Martín. Esta vez no cantó y leyó prosas y poesías al público.

"Si ustedes supieran la emoción que siento por no tener que cantar en esta ocasión", expresó Sabina. Foto: Javier Imaz-LNM

En una sala colmada, en su gran mayoría por mujeres y con la expectativa que generó la llegada de Joaquín Sabina al Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) 2019, se llevó a cabo el panel: "Poesía y diversidad cultural".

"Antes que nada, qué maravilla de teatro, me da mucho gusto estar aquí. Si no me hubiera invitado Luis (García Montero del Instituto Cervantes) me lo hubiera perdido", fueron las primeras palabras de Joaquín Sabina ante un público fervoroso.

"Comprenderán ustedes que ante tantos poetas y tantos eruditos me siento un poco impostor, pero siempre me ha gustado sentirme así, es decir, asistir a fiestas que se supone no tendría por qué ser invitado", dijo. 

"No estoy en absoluto dotado para la teoría y la erudición, aunque con el auge de los pequeños nacionalismos que, por desgracia, estamos sufriendo en el mundo, yo me considero de una patria mucho más grande que es mi lengua española y creo que es un milagro que ustedes se hayan reunido para opinar de poesía y palabras llenas de magia porque la misma lengua que sirve para pelearse con alguien en un bar o para cualquier cosa sirve para darle unas gotitas de magia", sostuvo.

Sabina fue ovacionado por todo el público presente. Foto: Javier Imaz- LNM


A continuación leyó un poco de su prosa y un par de poemas, porque en esta oportunidad "no teorizaré", dijo. 

En su lectura de prosa mezcló algo de las letras de sus canciones, "porque me explican un poco", adujo el poeta y pintor. 

Aunque no habló en forma directa de poesía, en medio del texto pronunció algunas de las letras de sus canciones: "Me daban las 10 y las 11 y las 12 y la una; todas las calles se llaman melancolía; ruleta rusa, de escribirle una carta póstuma a Garzón; de tantas bocas adorables que nunca serán mías; tengo una mala salud de hierro, y una rubia me tira un beso desde el público aprovechando un despiste de su novio, ese idiota moreno que juega al baloncesto", entre otras.     
  
Al finalizar su alocución, el cantautor recibió un cerrado aplauso y el grito del público enfervorizado que pedía que entone algunas de sus canciones, a lo que Sabina contestó: "¡Si ustedes supieran la emoción que siento por no tener que cantar en esta ocasión!" y se retiró del escenario dejando el lugar inundado de su poesía urbana.

Homenaje


En la noche del viernes se llevó a cabo el emotivo homenaje a Joaquín Sabina en el Teatro del Libertador, que se realizó desde el tango. 

El evento comenzó con la lectura de unos textos poéticos que escribió y leyó a dúo con su amigo Luis García Montero, del Instituto Cervantes, y el estreno de dos tangos compuestos por el cantautor.

Con los poemas pasearon por España y por Córdoba, mencionando hechos importantes de nuestra historia, como el Cordobazo y la Reforma Universitaria, además de mencionar la rivalidad de los equipos cordobeses: Belgrano y Talleres, sin dejar de lado expresiones típicamente argentinas, como "quilombo".

Se trató de un concierto musical y poético que tributó la faceta de Sabina poeta y tuvo como protagonistas a la Orquesta de Cuerdas  Municipal, dirigida por Santiago Ruiz. También participaron los  cantantes Adriana Varela, Silvia Lallana, Gustavo Vicentín, Carlos Habiague, Marcelo Santos; y los bandoneonistas Damián Torres y Pablo Jaurena.

El concierto ofreció una serie de canciones en la voz de cada  intérprete, alternando con lectura de poesía del propio Joaquín junto a  reconocidos poetas españoles como Elvira Sastre, Luis García Montero y  Benjamín Prado; y la cordobesa Luciana Bedini.

El repertorio contempló "Sur", "Donde habita el olvido", "Pasional",  "Afiches", "Y sin embargo", "Volver", "Hace tiempo", "Mereció la pena", "Mano a mano", "Tan joven y tan viejo", "Yira, yira", "Malena", "Una  canción para la Magdalena", "Garganta con arena" y "Contigo", con arreglos musicales de Manuel Ruiz. 

Al final y a pedido del público y de Silvia Lallana, cantó con los artistas invitados algunas de las estrofas de una de sus canciones más emblemáticas.


Notas relacionadas:

“Los esfuerzos para controlar la lengua son inútiles”
Cierre del CILE: que actividades habrá durante este sábado
Alejandro Dolina pasó por el CILE con su impronta humorística




 

Te puede interesar

En mayo realizarán controles de velocidad en calles y avenidas cordobesas

En el marco del "'Mayo Amarillo', mes internacional por la seguridad vial", la Municipalidad realizará a partir del 2 de mayo controles de velocidad en calles y avenidas, sin aplicar multas y con el único objetivo de concientizar a la comunidad.

Barrio Zumarán: un árbol cayó sobre dos vehículos y una mujer debió ser rescatada

Sucedió en horas del mediodía en la esquina de boulevard Los Granaderos y avenida Monseñor Pablo Cabrera. El árbol, de grandes dimensiones, aplastó a dos autos y una mujer debió ser asistida por contusiones leves.

Transporte interurbano: trabajadores realizan un paro este lunes y habrá otro el jueves

La medida forma parte de un cronograma anunciado por la Asociación Obrera de la Industria del Transporte Automotor (AOITA).Este lunes la medida de fuerza es por 24 horas y la del jueves será por 48. El gremio denunció que el conflicto salarial lleva 90 días y que hay una "postura inflexible del empresariado".

Embalse: el intendente Rivarola lanzó el Programa Integral de Seguridad Ciudadana

"Embalse Te Quiero Segura" es el nombre del programa presentado este viernes, durante un acto realizado en la explanada de la Municipalidad, con la presencia de funcionarios del Ministerio de Seguridad de la Provincia.

Dengue: los barrios por dónde pasan los operativos de bloqueo de foco

Los horarios van desde las 9:30 a 13 horas (turno mañana) y de 15:30 a 18 horas (turno tarde). Se realizan operativos de rociado y/o fumigación casa por casa, dentro y fuera de los domicilios.

Adiuc denunció que un tercio de los docentes no percibirá completo el aumento de febrero

El gremio que nuclea a las y los docentes de la UNC indicó también que para otro 20 por ciento el incremento es nulo. La razón: el congelamiento de la Garantía Salarial, que se actualiza en la Paritaria Nacional Docente y fue suspendida por el Gobierno.