Siempre resulta tentador decirles a los demás que nuestros males lo reconocen como fuente; así nos despegamos de nuestra propia responsabilidad, cargamos al de enfrente con la mochila de la frustración, la derrota y la vergüenza.
Mujeres que escriben con la voz de las que fueron silenciadas
“Las otras mujeres: indias, mestizas e inmigrantes”. El tema será abordado esta tarde por la escritora marplatense Gabriela Exilart y la cordobesa Graciela Ramos. A las 18.30 en el Museo de Bellas Artes Evita Palacio Ferreyra.
Cultura 06/10/2016 Fernanda PérezUnas debieron sufrieron el desprecio, el destierro, la persecución y portar la raza como un estigma. Las otras, años después, tuvieron que dejar atrás la tierra, la cultura y las raíces para forjarse un futuro en medio de la miseria. Parte de la historia de nuestra patria está construida por estas mujeres: indias, mestizas e inmigrantes. Leer sobre ellas es tan atrapante, que en los últimos tiempos la literatura -y en especial el género histórico-romántico- las han transformado en protagonistas inolvidables. En esa línea, las escritoras Gabriela Exilart (autora de novelas como “Por la sangre derramada”) y la cordobesa Graciela Ramos (que este año editó “Los amantes de San Telmo”) serán las disertantes de la charla “Las otras mujeres: indias, mestizas e inmigrantes”.
La actividad -organizada por la Agencia Córdoba Cultura en forma conjunta con Babilonia Literaria- se realizará esta tarde a las 18.30 en las instalaciones del Museo de Bellas Artes Evita Palacio Ferreyra (Avda. H. Irigoyen 511).
En el marco del ciclo “Literatura y Bicentenario: Mujeres que hicieron historia”, las autoras dialogaron con La Nueva Mañana sobre este tema que las reunirá en una mesa común.
-En la charla de hoy van a referirse por un lado a las indias y mestizas, y por el otro a las inmigrantes. ¿Encuentran algún punto en común en las historias de estos dos grupos sociales?
-Gabriela Exilart: Las mujeres en la historia, tanto las indias como las mestizas e inmigrantes, han tenido como lugar común el trabajo precarizado y mal pago, además de tener que enfrentarse siempre con esa situación de inferioridad y escasez de derechos.
En cuanto a las diferencias, por lo general las mujeres indias y las mestizas formaban parte de lo que se dice el trabajo doméstico en casa de familias españolas, recibiendo a cambio comida y hospedaje, ya sea como sirvientas, nodrizas o cocineras. Eso se daba con mayor frecuencia con mujeres sin hijos, porque las que eran madres tenían más restringido el ingreso.
Las mujeres pobres en cambio, en cuya franja se hallaban por lo general las inmigrantes, entraban en el mercado laboral como trabajadoras independientes, ya sea como lavanderas, costureras, tintoreras, enfermeras, tejedoras, bordadoras, a cambio de un salario.
Además, las inmigrantes debieron aceptar que perdían la clase social de sus comunidades de origen pasando a formar parte la plebe. Las indias por su parte perdían su individualidad étnica pasando a ser indias simplemente.
En la Historia las mujeres siempre perdían.
-Graciela Ramos: En mi novela "Los Amantes de San Telmo", Sayen es una niña de nuestros pueblos originarios que vive todo lo que fue la Campaña del Desierto. Al llegar a Buenos Aires comparte parte de su vida con Vitorio, hijo de inmigrantes italianos.
El punto en común de todas estas mujeres es que eran incorporadas al servicio doméstico. Eran mujeres confinadas al trabajo.
-Graciela habló sobre Sayen, protagonista de su última novela, pero lo cierto es que en muchos de sus libros hay personajes femeninos mestizos. ¿Qué es lo que tienen de atractivo a nivel literario?
-G.R.: No lo sé… Pero no solo escribo sobre mujeres, sino también sobre hombres indios, negros, inmigrantes… Todos ellos siempre están en mi lápiz tratando de contarme sus historias y a mí me encanta escucharlos.
-G.E.: En la mayoría de mis novelas las protagonistas son mujeres, porque creo que merecen ser reivindicadas, puestas en escena. Es necesario mostrar cómo la mujer, que siempre estuvo en desventaja en cuanto a derechos y oportunidades, pudo en algunos casos salir adelante.
La lucha de la mujer es maravillosa, y aunque no me considero feminista creo que su fortaleza en todo tipo de situaciones es para admirar, imitar y resaltar.
-¿Cuáles consideran que han sido los mayores inconvenientes que ha debido tolerar la mujer mestiza en nuestro país? (en toda época).
-G.E.: Creo que la obediencia, ya fuera paterna, del marido o de la sociedad toda. La voz de la mujer era la última en ser escuchada, no era consultada para las decisiones, debía acatar al padre o al marido.
El tema del color de la piel también fue una barrera que dividía, que limitaba, la cual sumada a la condición de inferioridad de la mujer se convertía en un gran escollo para el desarrollo de su vida y su evolución en la sociedad.
Hoy se ha evolucionado bastante, aún así creo que a la mujer todo lo cuesta un poco más que al hombre.
-¿Y las inmigrantes?
-G. R.: Uff, la valentía, la fuerza de esas mujeres para dejar todo (familia, bienes, cultura) y embarcarse en una aventura totalmente desconocida sin saber qué había del otro lado. Eran muy jóvenes y también muy fuertes. Las admiro. Recorro sus historias en las fotos: esos vestidos grises, botines o zapatos toscos, pañuelos grises en sus cabezas. Sus expectativas pisoteadas. Sus ilusiones rotas. Sus esperanzas perdidas... Deben haber sido situaciones muy duras y difíciles de aceptar.
-Siendo dos referentes del género, ¿creen que la novela histórica ha servido para poner en valor el rol de estas y tantas otras mujeres de nuestro pasado?
- G.E.: Sí, por supuesto, porque era necesario un enfoque integral que resaltara el rol de la mujer en la historia. Nosotras también hicimos la historia, sólo que nuestras voces en la mayoría de los casos han sido silenciadas. Por lo general sólo se conmemoran hechos protagonizados por hombres que dieron todo por la patria, olvidando a las tantas mujeres que lucharon codo a codo con ellos desde sus distintos lugares. Las novelas rescataron del olvido a muchas de ellas. La literatura humanizó a nuestros héroes y nos mostró también que no estaban solos.
-G.R.: Todas las autoras del género -cada una en su estilo- han dado voz a más de una de éstas mujeres olvidadas. En algún lugar de mi corazón creo que se lo debemos, creo que es una forma de devolverles algo.
Al poner sus historias en las manos de todos, las estamos haciendo renacer. Y eso es algo importante porque la mayoría de nosotros venimos de alguien que algún día y por allá lejos se bajó de un barco...
Sobre la charla
Gabriela Exilart y Graciela Ramos serán protagonistas de una nueva jornada del ciclo “Literatura y Bicentenario: Mujeres que hicieron historia”. La actividad está programada para esta tarde a las 18.30 en el Museo de Bellas Artes Evita Palacio Ferreyra.
La entrada libre y gratuita.
Córdoba no cuenta con un mecanismo de prevención de la tortura en cárceles
Se trata de un dispositivo que permite a organizaciones sociales e instituciones controlar y monitorear cómo son las condiciones de espacios de encierro y detención. Son siete provincias que no disponen de esta herramienta de supervisión.
A 160 kilómetros de la ciudad de Córdoba se encuentra este pequeño pueblo de ritmo sereno e inmerso entre el río y las montañas.
"Oppenheimer" ganó el premio a mejor película en los Oscar
La taquillera película biográfica sobre la creación de la primera bomba atómica fue la gran ganadora de la noche. El actor irlandés Cillian Murphy ganó el premio al mejor actor, y Christopher Nolan fue nombrado mejor director. Por otro lado, Emma Stone ganó el premio a la mejor actriz por "Pobres criaturas".
Teatro, música religiosa y popular: esta es la agenda cultural de la semana
Habrá conciertos en más de 20 localidades de la provincia y en el Teatro del Libertador. Asimismo, vuelve Teatro Itinerante de Otoño, llevando a escena 200 espectáculos que giran por toda Córdoba.
La banda cordobesa Calle Vapor inicia su primera gira por el Viejo Continente
El reconocido grupo de música latinoamericana se apresta a encarar su Europa Tour 2024. Participará en varios festivales de salsa, con su reconocida puesta de música bailable afrolatina.
Canticuénticos vuelve a Córdoba, con su original propuesta de canciones para jugar y bailar
El reconocido grupo santafesino de música para las infancias y las familias se presentará este sábado 6 de abril en el Espacio Quality, a las 17:30. Con 15 años de trayectoria, promete desplegar su amplio repertorio, divertido y alejado de los estereotipos.
Las entradas salieron este viernes a la venta y en el show presentarán su último disco “XX: Álbum del 20° Aniversario”. Este trabajo está producido por el artista ganador de premios Grammy y los LatinGrammy, Carlos Fernando López.
La Feria Internacional de Artesanías contará con más de 700 expositores
El evento tendrá lugar del del 27 de marzo al 2 de abril en el Complejo Ferial Córdoba y promete un paseo imperdible a través de las producciones de los expositores de distintas provincias argentinas y países de Sudamérica.
Mes del Astroturismo en Córdoba: dónde y cuándo son las actividades en las distintas localidades
Durante todo abril habrá decenas de actividades en más de 20 localidades. El astroturismo invita a disfrutar de la experiencia de observar atentamente el cielo estrellado, donde convive el pasado, el presente y el futuro.
Cayeron las solicitudes para el uso y portación de armas de fuego, pese a la prédica libertaria
Pese a los dichos libertarios, las solicitudes para el uso y portación de armas de fuego tuvo un considerable descenso en el primer trimestre de 2024 en comparación con el mismo período del año pasado.
Alta Gracia: comenzó la restauración y puesta en valor de la Colonia Santa Fe
El histórico predio ubicado en Alta Gracia será puesto en valor luego de gestiones conjuntas entre la Municipalidad de la Ciudad del Tajamar y el Gobierno de la Provincia de Santa Fe.
La Universidad Libre del Ambiente lanza una batería de capacitaciones gratuitas
Diplomaturas, empleos verdes y talleres y cursos, son algunas de las propuestas de la casa de altos estudios impulsada por la Municipalidad de Córdoba.
Qué dijeron los senadores tras aprobar un aumento de sus dietas
El incremento salarial fue acordado el miércoles en una reunión de Labor Parlamentaria en la cual todos los bloques, incluido el de La Libertad Avanza (LLA) aceptaron duplicarse las dietas.