A un año del comienzo del Congreso de la Lengua en Córdoba

Por: Mónica Hernández | mhernandez@lmdiario.com.ar

Los Congresos Internacionales de la Lengua Española están presididos por el país organizador y por el rey de España. Son impulsados por el Instituto Cervantes junto a la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias que la componen, con el objetivo de proponer nuevas perspectivas en la investigación de la lengua. Participan escritores, académicos, creadores, editores, docentes profesionales y expertos del lenguaje. La sede Córdoba fue anunciada al concluir el VII Congreso celebrado en San Juan de Puerto Rico y el tema será:

“América y el futuro del español. Cultura y educación, tecnología y emprendimiento”.

Las actividades oficiales de Rumbo al VIII CILE comenzaron en marzo del año pasado con el recibimiento oficial de la comitiva integrada por miembros de la Real Academia Española (RAE) y del Instituto Cervantes, quienes realizaron una visita técnica por diversos puntos de la ciudad que serán utilizados para el desarrollo del evento y culminó con el cóctel y la actuación del Coro de Niños municipal, versionando temas de cuarteto, en el Museo Superior de Bellas Artes Evita-Palacio Ferreyra.

Este año las actividades rumbo al congreso se iniciaron en enero con el viaje de la comitiva oficial a Madrid para depositar las cartas de Atahualpa Yupanqui en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes y el homenaje por los 101 años de su natalicio, organizado por la Municipalidad de Córdoba.
La semana pasada presentaron en el Centro Cívico las actividades del plan “Rumbo a la Lengua” (ver recuadro). En la oportunidad, el gobernador Juan Schiaretti dijo: “Es una alegría poner en marcha la comisión que empieza a trabajar hacia marzo del año próximo para garantizar un gran Congreso de la Lengua española. Quiero destacar el trabajo mancomunado entre la Universidad Nacional de Córdoba, la Municipalidad y el Estado provincial junto al coordinador por parte de la Nación”.

Asimismo, se definieron las sedes de las disertaciones y serán alrededor de 8 recintos pertenecientes al Gobierno de la Provincia: el Teatro del Libertador, el Real; Palacio Dionisi, Museo Caraffa, Museo Sobre Monte, Palacio Ferreyra; Espacio Cultural Museo de las Mujeres (MuMu) y la Biblioteca Córdoba, como también espacios de la Universidad Nacional. Por otra parte, quedó descartado el Complejo Ferial Córdoba, aunque prevén que estará concluida la primera etapa de las obras para 2019.

En tanto, desde la Dirección General de Cooperación y Desarrollo Cultural municipal aseguraron: “Respecto del Teatro Comedia (otra de las sedes del circuito céntrico), estamos en pleno proceso de restauración. Hay más del 80% de las obras realizadas, solo falta la parte interna como la estructura fina y equipamiento. Todo indica que llegaremos con las obras concluidas para marzo del año próximo”.
En lo referente a las personalidades del mundo de las letras disertantes, la nómina se dará a conocer en abril cuando vuelva la comitiva española para realizar una visita técnica y revisar otros lugares. Solo desde la Dirección de Cultura Municipal se confirmó el homenaje al escritor cordobés Daniel Salzano.

OPINIÓN

Rosario

Tuve el gran privilegio de haber sido enviada especial por nuestro querido diario La Mañana De Córdoba al III Congreso Internacional de la Lengua española.
Entre el 17 y el 20 de noviembre de 2004 Rosario fue una fiesta. Verdaderamente durante esos cuatro días toda la ciudad estuvo pendiente del evento literario, tanto que en los bares los sobres de azúcar y las servilletas tenían el logo del CILE, como también los pasacalles y carteles alegóricos.
El Teatro del Círculo, donde se realizaron las mesas redondas y los discursos de los grandes escritores invitados, lució impecable. Al finalizar cada disertación, la prensa invitada accedía a una sala donde se retiraban las copias del texto completo.

Es así, que quedó grabado en mi memoria el discurso del poeta Ernesto Cardenal sobre “Identidad y lengua en la creación literaria”, donde explicaba el sentido del “tú” en lugar del “vos” en su poema de juventud más conocido: “Al perderte yo a ti, tú y yo hemos perdido… A mí me tocó ser de los primeros que se atrevieron a usarlo”, sostuvo.
También, los asistentes pudimos disfrutar de la humildad del escritor Héctor Tizón, quien contó sobre su infancia en la Puna jujeña, que fue el trasfondo de su narrativa, aprendido por tradición oral de sus niñeras quienes le enseñaron a escuchar “el murmullo del líquido dorado deslizándose por las entrañas de la tierra…”.
Por último, no puedo dejar de recordar con profunda emoción el divertido comentario sobre las malas palabras del humorista Roberto Fontanarrosa, el discurso de Carlos Fuentes, la charla para la prensa acreditada de José Saramago y el sentido homenaje a Ernesto Sábato.
Todos estos hechos inolvidables representan para quienes estamos en el mundo de las letras renovar nuestro compromiso como correctores o periodistas en búsqueda de indagar sobre la riqueza de nuestra lengua.

Asimismo, este VIII CILE representa un desafío para Córdoba y una excelente oportunidad de mostrar al mundo el potencial cultural que tenemos.

Actividades “Rumbo a la Lengua”

Se denominó así al conjunto de propuestas previas al encuentro cumbre que se desarrollarán a partir de este mes.

MARZO
• Feria de las Palabras: invitación a alumnos de nivel primario para la producción de textos literarios, comics, etcétera.
• Gira provincial del teatro cordobés: con la obra “eran cinco hermanos y ella no era muy santa”.
• Violencia y lenguaje: formación sobre violencia de género.

ABRIL
• Feria Internacional de Poesía: en los barrios de la ciudad.
• Micro semanal: por Radio Universidad de Córdoba.
• 7° Festival de Literatura Filba Nacional en La Cumbre.
• Juegos Cordobeses de Literatura.
• Noche de los Teatros
• Festival del Libro en Buenos Aires.
• VI Festival Internac. de Poesía en Ctro. Cultural de Alta Córdoba “Efraín U. Bischoff”.
• Instalación del “Reloj de la Cuenta Regresiva” en Plaza San Martín.
• Presentación de los Circuitos Turísticos Culturales.
• Sorteando muros: textos literarios desde la cárcel.

MAYO
• Ciclo de Políticas Lingüísticas del Español
• Ciclo “Diez por Diez” en Río Cuarto.
• Concurso fotográfico “Mujer, tierra y lenguaje.
• Comedia “La niña, el corazón y la casa”.
• Noche de las Bibliotecas.
•Reedición de E-Book de “El peregrino de Babilonia”.

JUNIO
• Presentación de postales con retratos y poemas de Atahualpa Yupanqui.
•Maratones de Lectura y Cine.
• Intervención popular de colectivos urbanos y murales.
• Festival del Humor: el Encuentro de la Lengua y el Humor Cordobés, en la capital e interior.
• Lectura especial de cuentos: homenaje al escritor Daniel Moyano.
• Arte Callejero: para celebrar el Día del Libro.
• III Jornadas Nacionales de Formación Docente.

JULIO
• Concurso Provincial de Microrrelatos.
• Feria Internacional del Libro Infantil.
• Ciclo de Cine Hispanoamericano, proyecciones en espacios públicos y privados de la provincia.

En el Cabildo Histórico estará abierta hasta el 6 de abril la muestra de los banners con las fechas y temas desarrollados en los congresos celebrados desde 1997, que son los siguientes:

Sedes anteriores

• I) ZACATECAS (México, 1997): “La lengua y los medios de comunicación”.
• II) VALLADOLID (España, 2001): “El español en la sociedad de la información”.
• III) ROSARIO (Argentina, 2004): “Identidad lingüística y globalización”.
• IV) CARTAGENA DE INDIAS (Colombia, 2007): “Presente y futuro de la lengua española”.
• V) VALPARAÍSO (Chile, 2010): “América en la lengua española” (suspendido).
• VI) PANAMÁ (Panamá, 2013): “El español en el libro: del Atlántico al Mar del Sur”.
•VII) SAN JUAN (Puerto Rico, 2016): “Lengua española y creatividad”.

Seguí el desarrollo de esta noticia y otras más,
en la edición impresa de La Nueva Mañana 
[ Todos los lunes en tu kiosco ]