Cultura Hernani Natale (Télam) 02/11/2023

Lanzaron "Now and Then", el broche de oro del cancionero de The Beatles

Se trata de la última canción en la que participan los cuatro de Liverpool, gracias al rescate de la voz de John Lennon de una cinta casera, que permitió la IA.
"Now and Then" cuenta con una portada de Ed Ruscha y es acompañada por un documental de 12 minutos. Foto: Facebook The Beatles

"Now and Then", la anunciada última canción en la que participan los cuatro Beatles, gracias al rescate permitido por el avance de la Inteligencia Artificial (IA) de la voz de John Lennon de una cinta casera, finalmente fue lanzada este jueves a modo de single, acompañado por "Love Me Do", el primer corte con el que el legendario grupo se dio a conocer hace 61 años, a modo de gran parábola que cierra un brillante círculo creativo.

La novedosa composición, a la que el también fallecido George Harrison le había agregado su guitarra durante la reunión de mediados de los '90 que dio origen a la saga "Anthology", fue completada en los últimos meses por Paul McCartney y Ringo Starr, y será incluida en la nueva versión de dos reconocidos discos compilatorios.

Se trata de los álbumes conocidos popularmente como "El Álbum Rojo" y "El Álbum Azul", una colección de grandes éxitos que abarca los períodos 1962-1966 y 1966-1970, respectivamente, los cuales fueron remezclados en sistema estéreo y Dolby Atmos, y serán publicados el 10 de noviembre, en distintos box sets.

"Now and Then" cuenta con una portada especial creada por el artista Ed Ruscha y su publicación fue acompañada por un documental de 12 minutos, escrito y dirigido por Oliver Murray, que narra la historia detrás de esta canción inédita.

El origen del tema se remonta a los últimos años de los `70, cuando en la intimidad de su piso en el Edificio Dakota de Nueva York, John Lennon grabó en una cinta casera, acompañado solo por su piano, este corte y otras dos piezas nuevas: "Real Love" y "Free As a Bird".

Cuando en 1994 los entonces tres Beatles sobrevivientes trabajaban en la serie "Anthology", Yoko Ono les facilitó esta grabación para su inclusión.

Bajo la producción del líder de Electric Light Orchestra, Jeff Lynne, los músicos pudieron en esa ocasión añadir una instrumentación e incluso nuevas voces a los tres temas, pero solo lograron editar "Real Love" y "Free As a Bird".

Ocurrió que la cinta de origen en "Now and Then" presentaba muchas fallas de sonido que los dispositivos técnicos de la época no lograron sortear, por lo que fue descartada.

Olivia Harrison, la viuda de George, recordó cuando su marido incluyó guitarras a esta canción en 1995, pero "sintió que las cuestiones técnicas con el demo eran insuperables y concluyó que no era posible terminarla a un nivel suficientemente alto según sus estándares".

Pero cuando en 2019 el director Peter Jackson comenzó a trabajar en las cintas desechadas del documental "Let It Be" para lo que terminó siendo su nueva lectura, el aclamado "Get Back", se pudo reflotar la idea de volver sobre "Now and Then", a partir de los nuevos instrumentos tecnológicos. Ocurre que en esa ocasión se pudieron aplicar la nuevas técnicas de la IA (inteligencia artificial) que permitieron aislar cada una de las voces del resto de los ruidos.

Cuando se dio a conocer la noticia de la preparación de esta nueva canción gracias al uso de la IA, se generó una confusión debido a que se pensó que algunas pistas habían sido creadas artificialmente, pero los propios Paul y Ringo aclararon las cosas.

Consultado por Télam, el productor e ingeniero de sonido Martín Kano, premiado por su labor con referentes latinoamericanos del género urbano y único en la región que trabajó con Geoff Emerick, el mítico ingeniero de Los Beatles, dio precisiones sobre estas aplicaciones.

"El uso de la IA aplicada a la música indefectiblemente ha llegado en diferentes formas. Una de esas es que hay páginas en Internet donde subís una canción y podés pedirle que te separe multitracks: un track de batería, otro de bajo, otro de coros, etc. Esa es la tecnología que han utilizado para poder separar la voz del piano en este caso. Es algo accesible, al alcance de todas las personas", explicó.

Kano también dio detalles de otro tipo de aplicaciones en las que se carga material de un artista para que la IA haga un "modeado" de la voz, y luego se puede grabar una voz propia cantando cualquier tema, para que la aplicación finalmente genere un corte con esa melodía interpretada por el artista del que realizó el mapeo de su registro.

Ese otro uso que actualmente se aplica de manera recreativa -Carlos Gardel interpretando el hit mundialista "Muchachos", por caso- es lo que creó la confusión en torno al origen de "Now and Then", que finalmente fue zanjada cuando Paul y Ringo dijeron que "nada en esta canción fue creado de manera artificial".

"Ahí estaba, la voz de John, clara como el agua. Fue bastante emotivo. Y todos tocamos en ella, es una grabación genuinamente de los Beatles. En 2023 estar aun trabajando en música de los Beatles, y por estrenar una nueva canción que el público no ha escuchado, creo que es algo excitante", había expresado Paul.

"Fue lo más cercano que hemos estado a tenerlo nuevamente junto a nosotros de vuelta en la misma habitación por lo que fue muy emotivo para todos. Fue como si John estuviera ahí", añadió Ringo.

El toque final del tema se lo da un arreglo de cuerdas escrito por Paul, Giles Martín, hijo del legendario productor del grupo George Martin, y Ben Foster.

Lo cierto es que esto despertó el entusiasmo de millones de fans en todo el mundo que pensaban que, luego de la excitación que despertó el documental "Get Back", en 2021, ya no habría ninguna otra novedad posible en torno al famoso cuarteto de Liverpool.

"Primero que nada, es una alegría. Y segundo, siempre es bueno que se mueva el avispero para nuevas generaciones. Que escuchen, indaguen qué es esto, investiguen y descubran este milagro llamado Beatles", expresó a esta agencia el músico Fernando Blanco, líder de Nube 9 y autor de varios libros en torno a la popular banda.

Autorizada voz desde el profundo estudio a la obra del cuarteto que Blanco ha demostrado en sus textos, consideró a "Now and Then" como "el moño" de todos los anexos que acompañan a la inigualable discografía de Los Beatles.

"Por un lado, te diría que la discografía de Los Beatles empieza con su primer disco 'Please, Please Me' y culmina con 'The End', el último tema de 'Abbey Road' o el saludo final de Lennon en 'Get Back', depende cómo los ordenes", graficó.

"Después hay toda una serie de agregados que contribuyen a la historia -continuó-, que son los 'Anthology', las cintas de Hamburgo, las de Decca, los conciertos en vivo, el 'Let It Be Naked', los conciertos en la BBC, las compilaciones, etc. Supongo que este tema va a ocupar ese lugar, como un anexo en la discografía de Los Beatles, que es esa perfección que se dio en ocho años y que todos conocemos".

En efecto, en palabras del mismo Ringo, esto es lo último que quedaba en el tintero y ya no hay más inéditos sobre los cuales trabajar, por lo que este lanzamiento de hoy es el broche de oro definitivo al cancionero más importante que dio la música popular en toda su historia.

Noticias relacionadas:

Agenda semanal: Festival de Jazz, Noche de los Museos y muestras
Numerosos artistas e intelectuales llamaron a votar por Massa en el balotaje

Te puede interesar

"Las huellas de un pastor": el Archivo Histórico inauguró una sala dedicada al Cura Brochero

La muestra cuenta con documentos originales, objetos patrimoniales y un audiovisual sobre la vida y el legado del santo cordobés. Se puede visitar hasta finales de noviembre. 

El cantautor Lucio Mantel trae a Córdoba "Los Ancestros", su más reciente álbum

El espectáculo se presenta como una exploración íntima y conceptual sobre la memoria y la trascendencia. El show será el sábado 31 de octubre, a las 20.30, en Puerta 276.

La Feria del Libro Córdoba celebra 40 años: 360 actividades, figuras de la literatura y 100 stands

Comenzará el 30 de octubre. La Supermanzana de la Intendencia será la sede principal de la grilla que también se extenderá a espacios culturales barriales.

Horacio Burgos y la Orquesta Municipal de Cuerdas se presentan este jueves en el Teatro Comedia

El reconocido guitarrista, compositor, arreglador y docente compartirá escenario con el elenco artístico estable municipal. El concierto comenzará a las 20, en Rivadavia 254. 

Jornada cultural en el Cispren: el historiador Kevin Bryan presentará su nuevo libro

Será este viernes, a las 19, en el sindicato de prensa. Bryan presentará "Fronteras de Fuego: geopolítica, recursos y conflictos de África" y luego habrá música en vivo. 

Nos encontramos | La Juli: "Crecí sabiendo qué quería hacer"

La cantante, rapera y compositora tendrá presencia activa en el 39° Encuentro Plurinacional de Mujeres. En plena tarea y vértigo le preguntamos de qué manera su voz acompaña cada lucha en calles y escenarios junto a sus pares.