--- canonical_url: "https://lmdiario.com.ar/contenido/416576/el-arte-flamenco-sube-al-escenario-mayor-de-cordoba" title: "El arte flamenco sube al escenario del teatro del Libertador de Córdoba" article_type: "Article" description: "Este domingo 6 de agosto desde las 20 horas, se presentará una audaz propuesta que muestra la historia del arte flamenco y que lleva adelante la Compañía Vaya Alboroto." main_image: "https://lmdiario.com.ar/download/multimedia.normal.bb370b5011827b4e.RmxhbWVuY28wMDAwMV9ub3JtYWwud2VicA%3D%3D.webp" date_published: "2023-08-04T07:55:00-03:00" date_modified: "2023-08-04T09:18:14-03:00" tags: - "Edición impresa" - "Teatro del Libertador" author_name: "Flavio Colazo" category_name: "Ed Impresa" category_url: "https://lmdiario.com.ar/categoria/52/ed-impresa" --- # El arte flamenco sube al escenario del teatro del Libertador de Córdoba ![Flamenco00001](/download/multimedia.normal.bb370b5011827b4e.RmxhbWVuY28wMDAwMV9ub3JtYWwud2VicA==.webp) *La del domingo será una función de estreno absoluto. Foto: gentileza* [![chapa_ed_impresa_01](http://lmdiario.com.ar/download/multimedia.normal.b300b504d21fcc84.63686170615f65645f696d70726573615f30315f6e6f726d616c2e706e67.png)](https://lmdiario.com.ar/categoria/52/ed-impresa) ***Especial para La Nueva Mañana*** La Compañía Vaya Alboroto, a cargo de Montse González Morales y Carlota Pizarro, ha concebido algo inusual dentro del mundo del arte flamenco en Argentina: una obra conceptual que aborda el nacimiento y evolución de esta corriente artística gestada en la Península Ibérica. “Felah Mengu”, Orígenes del flamenco es una propuesta integral de música, danza y diversas disciplinas escénicas en comunión para servir al propósito de exhibir las múltiples expresiones del arte flamenco. LNM dialogó con las directoras a cargo de la obra, Carlota Pizarro y Montse Gonzáles Morales. ***¿Sobre qué trata la obra que han concebido, en la que además participan como directoras y bailaoras, y que se estrenará este domingo en el Teatro del Libertador?*** Carlota Pizarro -Felah Mengu repasa los acontecimientos sociopolíticos y culturales más relevantes que se sucedieron en la Península Ibérica a partir del reinado Al-Ándalus, la llegada del pueblo rom –o cíngaro, o gitano-, la coexistencia musulmana, judía y cristiana, la llamada Reconquista por parte de los Reyes Católicos y el descubrimiento de América. Montse Gonzáles Morales - Y cómo, a partir de estos acontecimientos, se gestó y evolucionó el arte flamenco. ***¿Qué tuvo que ver el descubrimiento de América con el flamenco?*** C.P. –Inicialmente, nada; pero cuando empezaron a llegar los nuevos modos musicales americanos a Europa el flamenco no fue impermeable a las influencias de estas manifestaciones musicales. M.G.M. – Influenciaron mucho los ritmos y las melodías caribeñas, principalmente lo cubano –hay guajiras flamencas, por ejemplo, y venezolano. ***¿Ya fue presentada la obra?*** C.P. -No, la del domingo es función de estreno absoluto. -M.G.M. -Si bien es cierto que a los diferentes cuadros alguna vez los hemos presentado sueltos, por así decirlo. ***¿Qué tipo de obra es Felah Mengu?*** C.P.-Una obra integral –multidisciplinaria- en la que están presentes todas las expresiones artísticas del flamenco: la música, la danza, la recitación y la expresividad corporal propia de ese arte. M.G.M. – Además es una obra intensa, vertiginosa. Cada cuadro intenta sintetizar profundamente cada periodo histórico en la evolución del flamenco. ![Flamenco00002](http://lmdiario.com.ar/download/multimedia.normal.b5f1fd98c3bde3f1.RmxhbWVuY28wMDAwMl9ub3JtYWwud2VicA%3D%3D.webp) ***¿Es una obra exuberante?*** C.P. - Podría definirse así también, porque más allá de la variedad de expresiones artísticas presente hay más de 40 personas en escena, cantaoras y cantaores, bailaoras y bailaores, un grupo de teatro, un grupo de música árabe, otros músicos –como guitarristas y flautistas- destacados. M.G.M. – Y la puesta en escena ha requerido de mucho material y mucho personal auxiliar. ***¿Han contado con algún apoyo institucional?*** C.P. –En esta ocasión hay que agradecerle al Teatro del Libertador la generosidad de la cesión a préstamo de gran parte del vestuario, porque sin ello hubiera sido imposible poner en escena la obra. M.G.M. – Ya el solo hecho de presentar -con Felah Mengu- al Teatro del Libertador implica una suerte de respaldo implícito respecto a la confianza en nuestra profesionalidad. ***Cuando se dice “flamenco”, ¿a qué particularidades artísticas se hace referencia?*** C.P. -Bueno, tiene sus características propias en cada expresión –danza, música, recitados- que suelen estar en boca de mucha gente que no sabe muy bien qué referencian. M.G.M. -Un punto de identidad es que el arte flamenco comulga la tragedia y la festividad en una comunión expresiva; otra característica es que el flamenco requiere de mucha improvisación. ***¿Pueden explicar algunos términos básicos de arte escénico del flamenco? ¿Qué es un “tablao”, o el “cante jondo”, o el “toque”?*** C.P.- Bueno, el tablao es el espacio básico que requiere el flamenco para expresarse en sus diversas ramas. En un tablao generalmente se toca música, se baila y se recita; pero puede prescindir de alguna estas expresiones; es un espacio físico, que implica un escenario simple, pero adecuado para el desarrollo del flamenco. M.G M. – luego, por ejemplo, “toque” es el modo de tocar la guitarra; “cante” es el modo de cantar –hay muchísimos tipos de cante-, el “cante jondo” es la forma primigenia de cantar flamenco, y “los palos” son distintos tipos de cante. Hay “palos” argentinos en el flamenco, como la vidalita y la milonga; y así muchos términos más. ***¿Por qué en el flamenco las canciones están en español?*** C.P. -Porque una de las condiciones que se le impuso al pueblo gitano para permanecer en España fue el de hablar la lengua castellana; además de profesar la religión católica. M.G.M. – Y también porque no hay una tradición de escritos en caló –que es la rama de la lengua romaní presente en el flamenco-. La escritura de canciones siempre “recurre” al español, y digo “recurre” porque en el canto flamenco se encuentran muchas expresiones propias de su lengua, así como el español presente en el cante dista mucho de ser un español claro y prístino, más bien, muchas veces, al escucha primerizo se le hace ininteligible la letra del cante que está escuchando. ***¿Cómo se traduciría el nombre Felah Mengu?*** C.P. –Podría traducirse en algo así como “campesino nómade o andante”. M.G.M. – Esta denominación sirvió como marca de identidad para esta porción de la población rom que decidió establecerse en lo que entonces –bajo dominación mora- se conocía como Al-Ándalus. ***Como Jerónimo Luis de Cabrera llamó a nuestra ciudad: de la nueva Andalucía.*** -C.P. –La nuestra es una compañía cordobesa, las personas en escena son todos argentinos –a excepción de una cantaora sevillana- y en gran mayoría cordobeses. Quizás haya algo premonitorio en esa denominación ya que nuestra propuesta –desde Córdoba de la Nueva Andalucía- es mostrar a pleno un arte que es propio de la vieja –y eterna- Andalucía. M.G.M. – Claro que nuestra obra -ni nuestra Compañía, ni nuestra pasión por el flamenco- no fue algo premeditado ni pensado desde allí, pero en esta ocasión, el señalamiento de la coincidencia viene muy al caso. ![Edición Impresa Nro.: 322](https://lmdiario.com.ar/download/multimedia.miniatura.99fcb5bd003352da.ZWRfaW1wX3RhcGl0YV8zMjJfbWluaWF0dXJhLndlYnA%3D.webp) --- ***Seguí el desarrollo de esta noticia y otras más en la edición impresa de La Nueva Mañana*** *[ Todos los**viernes en tu kiosco ]* --- --- *Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.